ระบบห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ สคบศ.

หลักการแปล/ สัญฉวี สายบัว

Barcode: 13925
ประเภท: หนังสือ
ผู้แต่ง: สัญฉวี สายบัว
สำนักพิมพ์: กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2542
จำนวนหน้า: (9), 113 หน้า
พิมพ์ครั้งที่: 7
หัวเรื่อง: การแปลและการตีความ
หมวดหมู่หนังสือ: ภาษาอังกฤษ
ISBN: 9745717126
NSBN: -
เลขเรียก: 418.02 ส551ห
สถานะหนังสือ: มีพร้อมบริการ

"หลักการแปล" เป็นหนังสือสำหรับผู้ที่สนใจการแปล ผู้ที่เริ่มหัดแปล และผู้ที่มีหน้าที่ฝึกผู้ที่จะไปทำงานแปล ผู้เขียนได้บรรยายถึงบทบาทของงานแปลและนักแปลในการสื่อสาร การเตรียมตัวเป็นนักแปล การวิเคราะห์ขั้นตอนต่าง ๆ ของกระบวนการแปลและหลักการแปลงานเขียนเฉพาะแบบ ประเด็นสำคัญที่ผู้เขียนได้เสนอในหนังสือเล่มนี้ คือการนำแนวความคิดทางภาษาศาสตร์มาใช้ ในการขจัดข้อปกพร่องในการ "จับ" ความหมายและการ "ถ่ายทอด" ออกเป็นภาษาในฉบับแปลของนักแปลมือใหม่

สำหรับหนังสือเล่มนี้ยังไม่มี Review

กรุณา Login เพื่อเขียน Review

MARC 21 Information

Tag ID	ข้อมูล
Tag 020	^a9745717126
Tag 082	^a418.02^bส551ห
Tag 100	^aสัญฉวี สายบัว
Tag 245	^aหลักการแปล/^cสัญฉวี สายบัว
Tag 250	^a7
Tag 260	^aกรุงเทพฯ :^bมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์,^c2542
Tag 300	^a(9), 113 หน้า
Tag 650	^aการแปลและการตีความ
Tag 850	^aห้องสมุด สคบศ.
Tag 005	^a25 กุมภาพันธ์ 2568
Tag 500	^a"หลักการแปล" เป็นหนังสือสำหรับผู้ที่สนใจการแปล ผู้ที่เริ่มหัดแปล และผู้ที่มีหน้าที่ฝึกผู้ที่จะไปทำงานแปล ผู้เขียนได้บรรยายถึงบทบาทของงานแปลและนักแปลในการสื่อสาร การเตรียมตัวเป็นนักแปล การวิเคราะห์ขั้นตอนต่าง ๆ ของกระบวนการแปลและหลักการแปลงานเขียนเฉพาะแบบ ประเด็นสำคัญที่ผู้เขียนได้เสนอในหนังสือเล่มนี้ คือการนำแนวความคิดทางภาษาศาสตร์มาใช้ ในการขจัดข้อปกพร่องในการ "จับ" ความหมายและการ "ถ่ายทอด" ออกเป็นภาษาในฉบับแปลของนักแปลมือใหม่