รายละเอียด
นิทานเรื่องเล่าที่หยิบยกมาแปลไว้ในหนังสือเล่มนี้มีที่มาจาก โอะโตะงิโสฌิ นิทานเรื่องเล่าในช่วงสมัยกลางของญี่ปุ่น เนื้อหาสนุกสนาน เข้าใจง่าย สะท้อนสภาพชีวิตความเป็นอยู่ของคนญี่ปุ่นสมัยนั้นซึ่งมีตั้งแต่ระดับขุนนาง นักรบ ชาวบ้าน อีกทั้งยังสะท้อนความคิดความเชื่อและจินตนาการของคนญี่ปุ่นสมัยก่อน อ่านแล้วได้ทั้งความรู้และความสนุกสนานไปพร้อมกัน